ENGLISH:

Adriana Delfin / Mexico City 1980, from a very young age she showed interest and ease in art, at the age of 10, she participated in her first group exhibition in Mexico City; This makes her reaffirm her interest and taste for the plastic arts. She studied the Bachelor's Degree in Visual Arts 2000-2004 at the FAD (Faculty of Arts and Design) UNAM where her topics of interest are painting, graphics, mural painting, object art, installation and intervention in urban space. At the same time, she ventured into the world of production and setting design for film and theater, in addition to collaborating with advertising agencies. This led her to have a perception of space that was later reflected in her pictorial work, in its large formats and its theatricality, involving the viewer in a sensory dialogue with her pieces. She currently lives on the island of Cozumel and dedicates herself fully to art, painting, mural painting, as well as organizing and curating exhibitions, as a freelancer. In her work, we can see a personal search that began through realistic images and urban landscapes, experimenting with different types of supports and materials, as if she wanted to find in those objects, places and encounters, full of memories, something identifiable, her own history. Little by little her work was simplified following a somewhat minimalist line, in which she integrated elements of Op and Pop art, finding her own language in which complex and elemental textures coexist against simple structures, silhouettes and circles, symbolizing life, its movement and transformation. Where the elemental is the complex and the synthetic is simple, lacking life and depth. The use of templates or stencils are recurring elements in her work. “I like the contrast between the simplicity and complexity of life, that great mirror where we all reflect and recognize ourselves. “Art has accompanied me throughout my life processes, from chaos, to the encounter with myself, simplicity, acceptance, it has been a great accompaniment on this internal journey of observing.” She has participated in various group and individual exhibitions, as well as festivals such as the Mexico City International Festival 2005, Re cover Project at Casa del lago, Mexico City & Sea Walls / Artists for Oceans Festival Cozumel 2019. Instagram: @dolphina.lovestopaint adriana.delfin.art@gmail.com +52 (55)31083001

ESPAÑOL:

Adriana Delfin / Ciudad de México 1980, desde muy joven muestra interés y facilidad por el arte, a la edad de 10 años, participa en su primera exposición colectiva en la Ciudad de México; esto la hace reafirmar su interés y gusto por las artes plásticas.

Estudió la Licenciatura en Artes Visuales 2000-2004 en la FAD (Facultad de Artes y Diseño) UNAM donde sus temas de interés son la pintura, la gráfica, la pintura mural, el arte objeto, la instalación y la intervención en el espacio urbano.

Al mismo tiempo, incursionó en el mundo del diseño de producción y ambientación para cine y teatro, además de colaborar con agencias de publicidad.

Esto la llevó a tener una percepción del espacio que después se vió reflejada en su obra pictórica, en sus grandes formatos y su teatralidad, involucrando al espectador en un diálogo sensorial con sus piezas.

Actualmente vive en la isla de Cozumel y se dedica plenamente como freelance al Arte, la pintura, la pintura mural, así como a la organización y curaduría de exposiciones.

En su obra, podemos ver una búsqueda personal que inició a través de imágenes realistas y paisajes urbanos, experimentando con diferentes tipos de soportes y materiales, como si quisiera encontrar en esos objetos, lugares y encuentros, llenos de recuerdos, algo identificable, su propia historia.

Poco a poco su obra se fue simplificando siguiendo una línea un tanto minimalista, en la que integra elementos del Op y Pop art, encontrando un lenguaje propio en el que conviven texturas complejas y elementales frente a estructuras simples, siluetas y círculos, simbolizando la vida, su movimiento y transformación.

Donde lo elemental es lo complejo y lo sintético es simple, carente de vida y profundidad. El uso de plantillas o stencils son elementos recurrentes en su obra.

“Me gusta el contraste entre la sencillez y la complejidad de la vida, ese gran espejo donde todos nos reflejamos y nos reconocemos.

El arte me ha acompañado a lo largo de mis procesos de vida, desde el caos, hasta el encuentro conmigo misma, la sencillez, la aceptación, ha sido un gran acompañamiento en este viaje interno de observar.”

Ha participado en diversas exposiciones colectivas e individuales, así como en festivales como el Festival Internacional de la Ciudad de México 2005, Proyecto Re cover en Casa del lago, Festival Sea Walls / Artists for Oceans 2019.

Instagram: @dolphina.lovestopaint

adriana.delfin.art@gmail.com
+52 (55)31083001